http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1
LRM Works: 72

LRM - Work - Expression LRM - Manifestation
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AcklandPlay
Dostoievsky's Crime and punishment
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPAcklandPlayExpr
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Dostoievsky's Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AcklandRodney" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAmharic" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioGarnett" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioSheen" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPDedek" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPEnglish" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettBrewster" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettNeilson" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettReisman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGuertik" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPKariakin" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMcDuff" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMonas" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man084" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man084
Dostoievsky's Crime and punishment

S. Low, Marston, London, 1948.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man084" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Dostoievsky's Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>dramatised by Rodney Ackland</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>S. Low, Marston</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1948</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AcklandPlayProgram1
Crime and punishment
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPAcklandProgram1
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AcklandRodney" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GrahamWilliamH" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAmharic" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioGarnett" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioSheen" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPDedek" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPEnglish" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettBrewster" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettNeilson" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettReisman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGuertik" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPKariakin" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMcDuff" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMonas" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man065" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man065
Crime and punishment

1958.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man065" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1958</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AcklandPlayProgram2
Crime and punishment
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPAcklandProgram2
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AcklandRodney" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KomisarjevskyTheodore" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAmharic" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioGarnett" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioSheen" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPDedek" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPEnglish" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettBrewster" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettNeilson" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettReisman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGuertik" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPKariakin" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMcDuff" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMonas" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man066" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man066
Crime and punishment

1948.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man066" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1948</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AndrewsScarletLetter
The scarlet letter. A drama in three acts
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterPlayAndrews
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The scarlet letter. A drama in three acts</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man230" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man230
The scarlet letter. A drama in three acts.

C. H. Spencer, Boston, 1871.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man230" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Boston</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>C. H. Spencer</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1871</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BaniolMadameBovarySelections
Madame Bovary: Flaubert
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryBaniol
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary: Flaubert</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudio" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudioPorter" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairBersani" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairCowley" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBlaydes" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBouton" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryFourie" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGondry" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGothotMersch" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryHebrew" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryJapanese" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNadeau" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNorwegian" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryRanous" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryThorpe" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTroyat" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTurkish" /> <!-- rdawo:P10125 is abridgment of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryWalton" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man153" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man153
Madame Bovary: Flaubert

Paris, 1973.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man153" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary: Flaubert</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>par Robert Baniol</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1973</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BaymScarletLetterReading
The scarlet letter : a reading
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterReading
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaymScarletLetterReading_ScarletLetterReading" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The scarlet letter : a reading</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BaymNina" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man236" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man236
The scarlet letter : a reading

Twayne, Boston,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man236" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The scarlet letter : a reading</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Nina Baym</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Boston</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Twayne</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaymScarletLetterReading_ScarletLetterReading" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BlaisdellTomSawyer
Tom Sawyer
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAdaptBlaisdell
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BlaisdellRobert" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbrPirotta" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioBegley" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioChandler" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioCrosby" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioHagon" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioNewman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBaender" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBarreto" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBengali" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBrochure" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerChukovskii" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerHebrew" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMalayalarajyam" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMcKay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOtsuka" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerPolish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerUsill" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man254" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man254
Tom Sawyer

Dover Publications, New York.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man254" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Mark Twain ; adapted by Bob Blaisdell ; illustrated by John Green</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Dover Publications</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>New York</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BloomMadameBovary
Gustave Flaubert's Madame Bovary
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryBloom
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BloomMadameBovary_MadameBovaryBloom" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Gustave Flaubert's Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudio" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudioPorter" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairBersani" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairCowley" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBlaydes" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBouton" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryFourie" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGondry" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGothotMersch" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryHebrew" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryJapanese" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNadeau" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNorwegian" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryRanous" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryThorpe" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTroyat" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTurkish" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryWalton" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man150" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man150
Gustave Flaubert's Madame Bovary

Chelsea House, New York, 1988.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man150" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Gustave Flaubert's Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>edited and with an introduction by Harold Bloom.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Chelsea House</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1988</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BloomMadameBovary_MadameBovaryBloom" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BondevilleMadameBovary
Madame Bovary; drame lyrique en 3 actes et 7 tableaux
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryBondeville
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary; drame lyrique en 3 actes et 7 tableaux</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BondevilleEmmanuel" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FauchoisRene" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudioPorter" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairBersani" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairCowley" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBlaydes" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBouton" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryFourie" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGondry" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGothotMersch" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryHebrew" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryJapanese" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNadeau" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNorwegian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryRanous" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryThorpe" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTroyat" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTurkish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryWalton" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man152" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man152
Madame Bovary, drame lyrique en 3 actes et 7 tableaux

Choudens, Paris,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man152" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Choudens</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BotsfordMadameBovaryReading
Madame Bovary: a portrait of Emma Bovary
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryReading
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary: a portrait of Emma Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BotsfordWard" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudioPorter" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairBersani" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairCowley" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBlaydes" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBouton" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryFourie" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGondry" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGothotMersch" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryHebrew" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryJapanese" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNadeau" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNorwegian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryRanous" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryThorpe" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTroyat" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTurkish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryWalton" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairBersani" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man149" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man149
Madame Bovary : a portrait of Emma Bovary

Caedmon, New York,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man149" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary : a portrait of Emma Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gustave Flaubert</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Caedmon</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BradyCrimePunishment
Crime and punishment
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPBrady
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BradyLeo" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GrahamWilliamH" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAmharic" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioGarnett" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioSheen" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPDedek" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPEnglish" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettBrewster" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettNeilson" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettReisman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGuertik" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPKariakin" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMcDuff" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMonas" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man064" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man064
Crime and punishment

1974.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man064" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1974</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteWutheringHeights
Wuthering Heights
has 10 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsArmenian
has 1 Manifestation(s)

txt (arm)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsArmenian" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/arm" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteEmily" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> <!-- rdawo:P10076 is adapted as radio program (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man201" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man201
Molegin hoghmeri daravand

Nairi, Erevan, 1992.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man201" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Molegin hoghmeri daravand</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>vep Ēmili Bronte ; [anglerenitsʻ tʻargmanetsʻ, Aram Budaghyaně]</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Erevan</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Nairi</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1992</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsArmenian" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsAudioJory
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioJory" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteEmily" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> <!-- rdawo:P10076 is adapted as radio program (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man193" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man193
Wuthering Heights

American Forces Radio and Television Service RU 33-7, 3B., 1977.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man193" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>American Forces Radio and Television Service RU 33-7, 3B.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1977</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioJory" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsAudioParker
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioParker" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteEmily" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> <!-- rdawo:P10076 is adapted as radio program (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man194" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man194
Wuthering Heights

Listening Library A 1645, 1970.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man194" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Listening Library A 1645</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1970</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioParker" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsBovay
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsBovay" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteEmily" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> <!-- rdawo:P10076 is adapted as radio program (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man206" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man206
Les hauteurs tournementées (Wuthering heights);

La Guilde du livre, Lausanne, 1944.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man206" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Lausanne</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>La Guilde du livre</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1944</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsBovay" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsMonod
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsMonod" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteEmily" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> <!-- rdawo:P10076 is adapted as radio program (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man205" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man205
Hurlemont (Wuthering Heights)

Garnier frères, Paris, 1963.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man205" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Hurlemont (Wuthering Heights)</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Traduction, introd., notes, bibliographie par Sylvère Monod. Éd. illustrée</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Garnier frères</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1963</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsMonod" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsOrig
has 4 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteEmily" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> <!-- rdawo:P10076 is adapted as radio program (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsArmenian" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsServicen" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsVietnamese" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man196" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man198" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man199" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man200" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man196
Wuthering heights

J. Cape and H. Smith, New York, 1930.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man196" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>J. Cape and H. Smith</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1930</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man198
Wuthering Heights

White's, London, 2009.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man198" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Emily Brontë</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>White's</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2009</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man199
Wuthering Heights: a facsimile of the first edition of 1847

Orchises, Washington [D.C.], 2007.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man199" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Wuthering Heights: a facsimile of the first edition of 1847</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Emily Brontë</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Washington [D.C.]</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Orchises</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2007</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man200
Wuthering Heights

Franklin Library, Franklin Center, Pa., 1975.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man200" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Emily Brontë</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Franklin Center, Pa.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Franklin Library</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1975</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsPearce
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsPearce" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteEmily" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> <!-- rdawo:P10076 is adapted as radio program (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PearceJoseph" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man197" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man197
Wuthering Heights with an introduction and contemporary criticism

Ignatius Press, San Francisco, CA,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man197" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Wuthering Heights with an introduction and contemporary criticism</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Emily Brontë ; edited by Joseph Pearce</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>San Francisco, CA</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Ignatius Press</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsPearce" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsRussian
has 1 Manifestation(s)

txt (rus)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsRussian" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/rus" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteEmily" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> <!-- rdawo:P10076 is adapted as radio program (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man203" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man203
Grozovoĭ pereval

1960.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man203" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1960</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsRussian" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsServicen
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsServicen" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteEmily" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> <!-- rdawo:P10076 is adapted as radio program (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man204" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man204
Wuthering Heights (Les hauts des tempêtes)

Miche, Paris, 1950.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man204" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Wuthering Heights (Les hauts des tempêtes)</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Roman traduit de l'anglais par Louise Servicen</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Miche</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1950</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsServicen" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsVietnamese
has 1 Manifestation(s)

txt (vie)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsVietnamese" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/vie" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BronteEmily" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> <!-- rdawo:P10076 is adapted as radio program (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man202" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man202
Đỉnh Gió Hú = Wuthering Heights

Văn mới, Gardena, CA, 2007.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man202" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Đỉnh Gió Hú = Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Emily Brontë ; Nhất Linh dịch.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Gardena, CA</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Văn mới</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2007</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsVietnamese" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BrownFaust
Goethe's Faust : the German tragedy
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustBrown
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BrownFaust_FaustBrown" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Goethe's Faust : the German tragedy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BrownJaneK" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustBlaze" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustChurginas" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErler" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErrante" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustGurney" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustHayward" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustKurmanov" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMacNeice" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMortier" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMunawar" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustNerval" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustOrig" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPasternak" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPillai" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPriest" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustStassen" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustVedel" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man191" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man191
Goethe's Faust : the German tragedy

Cornell University Press, Ithaca, 1986.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man191" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Goethe's Faust : the German tragedy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Jane K. Brown</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Ithaca</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Cornell University Press</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1986</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BrownFaust_FaustBrown" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BuisineEmmaBovary
Emma Bovary
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#EmmaBovaryExpr
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BuisineEmmaBovary_EmmaBovaryExpr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Emma Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudio" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudioPorter" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairBersani" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairCowley" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBlaydes" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBouton" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryFourie" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGondry" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGothotMersch" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryHebrew" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryJapanese" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNadeau" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNorwegian" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryRanous" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryThorpe" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTroyat" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTurkish" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryWalton" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man161" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man161
Emma Bovary

Editions Autremont, Paris,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man161" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Emma Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>dirigé par Alain Buisine</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Editions Autremont</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BuisineEmmaBovary_EmmaBovaryExpr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CarterWutheringHeights
Wuthering heights: a drama in three acts
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsPlayCarter
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering heights: a drama in three acts</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CarterRandolph" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsArmenian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioJory" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioParker" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsBovay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsMonod" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsPearce" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsRussian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsServicen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsVietnamese" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man209" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man209
Wuthering heights: a drama in three acts

S. French: London, S. French, ltd.; [etc., etc.], Los Angeles. Calif.,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man209" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Los Angeles. Calif.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>S. French: London, S. French, ltd.; [etc., etc.]</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CarterWutheringHeights_WutheringHeightsPlayCarter" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CaseNellyDean
Nelly Dean : a return to Wuthering Heights
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#NellyDeanExpr
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Nelly Dean : a return to Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CaseAlison" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsArmenian" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioJory" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioParker" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsBovay" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsMonod" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsPearce" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsRussian" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsServicen" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsVietnamese" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man213" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man213
Nelly Dean : a return to Wuthering Heights

Thorndike Press, a part of Gale, Cengage Learning, Waterville, Maine, 2016.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man213" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Nelly Dean : a return to Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Alison Case</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Waterville, Maine</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Thorndike Press, a part of Gale, Cengage Learning</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2016</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CaseNellyDean_NellyDeanExpr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CervantesDonQuijote
Don Quijote de la Mancha​
has 2 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQExpr
has 1 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijote_DQExpr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Don Quijote de la Mancha​</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Cervantes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FilleauDonQuijote_DQFilleau" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FilleauDonQuijote_DQFilleauPhillips" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijote_DQFranciosini" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man030" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man030
Parte primera y segunda del ingenioso hidalgo D. Quixote de la Mancha

Madrid, 1655.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man030" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Parte primera y segunda del ingenioso hidalgo D. Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>compuesta por Miguel de Ceruantes Saauedra ...</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Madrid</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1655</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijote_DQExpr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQFranciosini
has 1 Manifestation(s)

txt (ita)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijote_DQFranciosini" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ita" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Don Quijote de la Mancha​</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Cervantes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FilleauDonQuijote_DQFilleau" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FilleauDonQuijote_DQFilleauPhillips" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijote_DQExpr" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man032" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man032
Dell'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia

Venice, 1625.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man032" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Dell'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>composta da Michel di Cervantes Saavedra ; et hora nuouamente tradotta con fedeltà e chiarezza di spagnuolo in italiano da Lorenzo Franciosini ; parte prima [-seconda] ; opere doue accoppiato l'utile & il diletto con dolcezza di stile ...</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Venice</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1625</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijote_DQFranciosini" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CervantesDonQuijotePart1
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha
has 4 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQ1Baba
has 1 Manifestation(s)

txt (ita)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart1_DQ1Baba" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ita" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Cervantes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man031" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man031
L'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia

Venice, 1622.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man031" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >L'ingegnoso cittadino don Chisciotte della Mancia</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>composto da Michel di Ceruantes Saauedra ; et hora nuouamente tradotto con fedeltà e chirezza di spagnuolo in italiano da Lorenzo Franciosini Fiorentino ; opera gustosisima e di grandissimo trattenimento ... ; con una tauola ordinatissima per trouar facilmente à ogni capitolo ...</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Venice</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1622</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart1_DQ1Baba" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQ1Robles
has 1 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart1_DQ1Robles" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Cervantes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Robles" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man022" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man022
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha

Robles, Francisco de, Madrid, 1605.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man022" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>compuesto por Miguel de Ceruantes Saauedra ; dirigido al Duque de Beiar, Marques de Gibraleon, Conde de Benalcaçar y Bañares, Vizconde de la Puebla de Alcozer, Señor de las villas de Capilla, Curiel y Burguillos</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Madrid</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Robles" /> </bf:agent><bf:date>1605</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart1_DQ1Robles" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQ1Shelton
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart1_DQ1Shelton" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Cervantes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man028" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man028
The history of the valorous and wittie knight-errant Don-Quixote of the Mancha

London, 1612.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man028" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The history of the valorous and wittie knight-errant Don-Quixote of the Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>translated out of the Spanish [by Thomas Shelton]</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1612</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart1_DQ1Shelton" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQ1Simon
has 1 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart1_DQ1Simon" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Cervantes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#SimonJuan" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man026" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man026
El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha

Barcelona, 1617.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man026" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>compuesto por Miguel de Ceruantes Saauedra ...</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Barcelona</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1617</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart1_DQ1Simon" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CervantesDonQuijotePart2
Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha
has 3 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQ2Robles
has 1 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart2_DQ2Robles" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Cervantes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Robles" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man023" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man023
Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha

Robles, Francisco de, Madrid, 1615.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man023" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>por Miguel de Ceruantes Saauedra, autor de su primera parte ; dirigida a don Pedro Fernandez de Castro, Conde de Lemos, de Andrade, y de Villana, Marques de Sarria, Gentilhombre de la Camara de su Magestad, Comendador de la Encomienda de Peñafiel, y la Zarça de la Orden de Alcantara, Virrey, Gouernador, y Capitan General del Reyno de Napoles, y Presidente del supremo Consejo de Italia</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Madrid</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Robles" /> </bf:agent><bf:date>1615</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart2_DQ2Robles" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQ2Shelton
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart2_DQ2Shelton" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Cervantes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BlountEdward" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man029" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man029
The second part of the history of the valorous and witty knight-errant, Don Quixote of the Mançha

London, 1620.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man029" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The second part of the history of the valorous and witty knight-errant, Don Quixote of the Mançha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>written in Spanish by Michael Ceruantes ; and now translated into English</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1620</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart2_DQ2Shelton" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQ2Simon
has 1 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart2_DQ2Simon" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Cervantes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#SimonJuan" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man027" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man027
Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha

Barcelona, 1617.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man027" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>por Miguel de Seruantes [sic] Saauedra, autor de su primera parte ...</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Barcelona</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1617</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijotePart2_DQ2Simon" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ChorpenningTomSawyer
Tom Sawyer's treasure hunt, (dramatized from Samuel L. Clemens' Tom Sawyer) in four acts
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAdaptChorpenning
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Tom Sawyer's treasure hunt, (dramatized from Samuel L. Clemens' Tom Sawyer) in four acts</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ChorpenningCharlotte" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbrPirotta" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioBegley" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioChandler" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioCrosby" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioHagon" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioNewman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBaender" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBarreto" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBengali" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBrochure" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerChukovskii" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerHebrew" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMalayalarajyam" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMcKay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOtsuka" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerPolish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerUsill" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man260" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man260
Tom Sawyer's treasure hunt, (dramatized from Samuel L. Clemens' Tom Sawyer) in four acts

S. French, London,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man260" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Tom Sawyer's treasure hunt, (dramatized from Samuel L. Clemens' Tom Sawyer) in four acts</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Charlotte B. Chorpenning...</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>S. French</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CowleyCrimePunishment
Crime and punishment
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPCowley
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CowleyJoseph" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAmharic" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioGarnett" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioSheen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPDedek" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPEnglish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettBrewster" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettNeilson" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettReisman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGuertik" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPKariakin" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMcDuff" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMonas" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man067" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man067
Crime and punishment

iUniverse, Bloomington, IN, 2011.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man067" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Fyodor Dostoevsky ; adapted by Joseph Cowley</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Bloomington, IN</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>iUniverse</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2011</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CoxScarletLetterPlay
The scarlet letter
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterCoxPlay
has 0 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CoxThomasJ" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay1_ScarletLetterPlayCox1" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay2_ScarletLetterPlayCox2" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CoxScarletLetterPlay1
The scarlet letter
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterPlayCox1
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay1_ScarletLetterPlayCox1" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CoxThomasJ" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CoxThomasJ" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#LoewenbergSusan" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man234" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man234
The scarlet letter

L.A. Theatre Works, Venice, Calif., 2010.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man234" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Nathaniel Hawthorne ; adapted by Thomas J. Cox</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Venice, Calif.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>L.A. Theatre Works</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2010</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay1_ScarletLetterPlayCox1" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CoxScarletLetterPlay2
The scarlet letter
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterPlayCox2
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay2_ScarletLetterPlayCox2" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CoxThomasJ" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CoxThomasJ" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man235" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man235
The scarlet letter

L.A. Theatre Works, Venice, Calif., 1995.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man235" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Nathaniel Hawthorne ; [adapted by Thomas J. Cox].</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Venice, Calif.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>L.A. Theatre Works</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1995</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay2_ScarletLetterPlayCox2" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DamroschScarletLetter
Grand opera in America : The scarlet letter : (1896)
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterDamrosch
has 1 Manifestation(s)

ntm (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Grand opera in America : The scarlet letter : (1896)</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KirkElise" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man231" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man231
Grand opera in America. The scarlet letter : (1896)

Garland Pub., New York, 1994.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man231" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Grand opera in America. The scarlet letter : (1896)</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>music by Walter Damrosch ; libretto by George Parsons Lathrop ; edited by Elise K. Kirk</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Garland Pub.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1994</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DeAngelisWutheringHeights
Wuthering heights : a play
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsPlayDeAngelis
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering heights : a play</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DeAngelisApril" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsArmenian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioJory" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioParker" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsBovay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsMonod" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsPearce" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsRussian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsServicen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsVietnamese" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man208" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man208
Wuthering heights : a play

Samuel French, London, 2009.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man208" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Wuthering heights : a play</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>April De Angelis ; from the novel by Emily Brontë</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Samuel French</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2009</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeAngelisWutheringHeights_WutheringHeightsPlayDeAngelis" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DeMaioloScarletLetter
The scarlet letter
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterPlayDeMaiolo
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DeMaioloJames" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man232" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man232
The scarlet letter

Applause, New York,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man232" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Nathaniel Hawthorne ; adapted for the stage by James F. DeMaiolo.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Applause</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DerakhsheshEmmaBovary
Mystérieuse Emma Bovary
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#EmmaBovaryDerakhshesh
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DerakhsheshEmmaBovary_EmmaBovaryDerakhshesh" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Mystérieuse Emma Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DerakhsheshDerayeh" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudio" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudioPorter" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairBersani" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairCowley" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBlaydes" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBouton" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryFourie" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGondry" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGothotMersch" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryHebrew" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryJapanese" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNadeau" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNorwegian" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryRanous" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryThorpe" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTroyat" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTurkish" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryWalton" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man162" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man162
Mystérieuse Emma Bovary

D. Guéniot, Paris, 1998.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man162" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Mystérieuse Emma Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Derayeh Derakhshesh</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>D. Guéniot</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1998</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DerakhsheshEmmaBovary_EmmaBovaryDerakhshesh" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyCrimePunishment
Crime and punishment
has 17 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPAmharic
has 1 Manifestation(s)

txt (amh)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAmharic" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/amh" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man083" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man083
Wanǧalenā qeṭāt

Šāmā buks, ʼAdis ʼAbabā, ʼItyop̣yā, 1997.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man083" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Wanǧalenā qeṭāt</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fiyodar Dastoyaveski ; targwamiwoč Kāsā G/Heywat Fāntu Sāhlé</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>ʼAdis ʼAbabā, ʼItyop̣yā</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Šāmā buks</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1997</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAmharic" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPAudioGarnett
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioGarnett" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man071" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man071
Crime and punishment

Recorded Books, Prince Frederick, MD, 1991.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man071" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Fyodor Dostoevsky</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Prince Frederick, MD</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Recorded Books</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1991</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioGarnett" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPAudioSheen
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioSheen" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man072" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man072
Crime and punishment

Naxos AudioBooks Ltd., 1994.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man072" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoyevsky</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Naxos AudioBooks Ltd.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1994</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioSheen" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPDedek
has 1 Manifestation(s)

txt (ger)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPDedek" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ger" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man088" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man088
Schuld und sühne (Raskolnikow)

G. Grosser, Berlin, 1924.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man088" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Berlin</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>G. Grosser</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1924</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPDedek" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPEnglish
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPEnglish" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man073" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man073
Crime and punishment : a Russian realistic novel

Thomas Y. Crowell, New York, 1886.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man073" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment : a Russian realistic novel</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Feodor M. Dostoyevsky.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Thomas Y. Crowell</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1886</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPEnglish" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPFrench
has 2 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man089" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man090" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man089
Crime et châtiment

Gallimard, Paris, 1948.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man089" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Gallimard</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1948</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man090
Crime et châtiment

Éditions de la Renaissance, Paris, 1967.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man090" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Éditions de la Renaissance</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1967</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPGarnett
has 2 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioGarnett" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettBrewster" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettNeilson" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettReisman" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man074" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man076" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man074
Crime & punishment, a novel in six parts and an epilogue

The Macmillan co., New York, 1914.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man074" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime & punishment, a novel in six parts and an epilogue</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Fyodor Dostoevsky, from the Russian by Constance Garnett.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>The Macmillan co.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1914</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man076
Crime & punishment, a novel in six parts and an epilogue

The Macmillan company, New York, 1922.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man076" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime & punishment, a novel in six parts and an epilogue</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Fyodor Dostoevsky, from the Russian by Constance Garnett.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>The Macmillan company</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1922</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPGarnettBrewster
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettBrewster" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BrewsterDorothy" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man077" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man077
Crime and punishment

The Macmillan company, New York, 1927.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man077" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Fyodor Dostoevsky; translated by Constance Garnett; with an introduction by Dorothy Brewster ...</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>The Macmillan company</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1927</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettBrewster" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPGarnettNeilson
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettNeilson" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#NeilsonWilliamAllan" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man075" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man075
Crime and punishment

P. F. Collier & Son, New York,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man075" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Fyodor Dostoevsky; translated by Constance Garnett ...</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>P. F. Collier & Son</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettNeilson" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPGarnettReisman
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettReisman" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man078" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man078
Crime and punishment

A. S. Barnes & co., inc., New York, 1944.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man078" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>[by] Fyodor Dostoyevsky; Translated from the Russian by Constance Garnett, illustrated by Philip Reisman...</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>A. S. Barnes & co., inc.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1944</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettReisman" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPGerman
has 2 Manifestation(s)

txt (ger)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ger" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man086" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man087" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man086
Schuld und Sühne

Aufbau-Verlag, Berlin, 1971.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man086" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Berlin</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Aufbau-Verlag</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1971</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man087
Raskolnikow

Die Buchgemeinde, Wien, 1966.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man087" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Wien</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Die Buchgemeinde</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1966</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPGuertik
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGuertik" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man096" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man096
Crime et châtiment

Edito-Service, Genève,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man096" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime et châtiment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>[par] Fédor Dostoievski. Traduction par Elisabeth Guertik. Avec une étude sur Dostoievski et une notice sur "Crime et châtiment" au théâtre par Gilbert Sigaux. Illus. originales et front. de Philippe Jullian.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Genève</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Edito-Service</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGuertik" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPKariakin
has 1 Manifestation(s)

txt (rus)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPKariakin" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/rus" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Kariakin" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man282" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man282
Prestuplenie i nakazanie

1971.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man282" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1971</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPKariakin" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPMcDuff
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMcDuff" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man081" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man081
Crime and punishment

Penguin, Penguin, London,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man081" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoyevsky ; translated with an introduction and notes by David McDuff.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Penguin" /> </bf:agent><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Penguin</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMcDuff" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPMonas
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMonas" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MillerRobinFeuer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#StantonLeonardJ" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man082" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man082
Crime and punishment

Signet Classic, New York,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man082" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoyevsky ; translated by Sidney Monas ; with an introduction by Leonard J. Stanton and James D. Hardy, Jr. ; and a new afterword by Robin Feuer Miller</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Signet Classic</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMonas" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPOrig
has 1 Manifestation(s)

txt (rus)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/rus" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAmharic" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPDedek" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPEnglish" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGuertik" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMcDuff" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMonas" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man281" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man281
Prestuplenie i nakazanie

1905.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man281" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1905</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPPevear
has 2 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CowleyCrimePunishment_CPCowley" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlay_CPAcklandPlayExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram1_CPAcklandProgram1" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AcklandPlayProgram2_CPAcklandProgram2" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BradyCrimePunishment_CPBrady" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man079" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man080" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man079
Crime and punishment : a novel in six parts with epilogue

Knopf, New York, 1992.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man079" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment : a novel in six parts with epilogue</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Fyodor Dostoevsky ; translated and annotated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Knopf</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1992</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man080
Crime and punishment : a novel in six parts with epilogue

Vintage Books, New York, 1993.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man080" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment : a novel in six parts with epilogue</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Fyodor Dostoevsky ; translated and annotated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Vintage Books</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1993</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyKaramazov
Bratʹi︠a︡ Karamazovy
has 16 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovAudioAbr
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAudioAbr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovPevear" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man112" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man112
The brothers Karamazov

Audio Literature, Berkeley, Calif., 1992.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man112" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoevsky</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Berkeley, Calif.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Audio Literature</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1992</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAudioAbr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovAvsey
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAvsey" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man101" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man101
The Karamazov brothers

Oxford University Press, New York,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man101" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Karamazov brothers</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoevsky ; translated with an introduction and notes by Ignat Avsey</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Oxford University Press</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAvsey" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovChapiro
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovChapiro" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man107" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man107
Les frères Karamazoff

Mermod, Lausanne, 1946.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man107" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Lausanne</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Mermod</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1946</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovChapiro" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovEnglish
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglish" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man102" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man102
The brothers Karamazov

First Avenue Editions, Minneapolis, MN, 2015.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man102" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>translated from the Russian of Fyodor Dostoyevsky</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Minneapolis, MN</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>First Avenue Editions</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2015</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglish" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovEnglishAbr
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglishAbr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man103" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man103
The brothers Karamazov in the authorative modern abridgement

Dell Pub. Co., New York, 1956.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man103" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Dell Pub. Co.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1956</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglishAbr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovFrench
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovFrench" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man105" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man105
Les frères Karamazov

Gallimard, Paris, 1948.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man105" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Gallimard</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1948</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovFrench" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovGarnett
has 2 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettSharp" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlaw" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlawOddo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man094" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man095" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man094
The brothers Karamazov

Barnes & Noble, New York, 1995.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man094" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoevsky ; [translated by Constance Garnett]</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Barnes & Noble</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1995</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man095
The brothers Karamazov

Encyclopædia Britannica, Chicago, 1955.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man095" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Translated by Constance Garnett</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Chicago</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Encyclopædia Britannica</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1955</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovGarnettMatlaw
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlaw" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MatlawRalphE" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man098" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man098
The Brothers Karamazov

Norton, New York,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man098" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>the Constance Garnett translation revised by Ralph E. Matlaw : backgrounds and sources, essays in criticism; edited by Ralph E. Matlaw.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Norton</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlaw" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovGarnettMatlawOddo
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlawOddo" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MatlawRalphE" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OddoSusan" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man100" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man100
The brothers Karamazov : a revised translation, contexts, criticism

W. W. Norton & Co., New York,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man100" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The brothers Karamazov : a revised translation, contexts, criticism</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoevsky ; edited by Susan McReynolds Oddo ; translated by Constance Garnett ; revised by Ralph E. Matlaw and Susan McReynolds Oddo.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>W. W. Norton & Co.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlawOddo" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovGarnettSharp
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettSharp" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man099" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man099
The brothers Karamazov

The Modern Library, New York, 1943.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man099" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>translated by Constance Garnett, illustrated by William Sharp.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>The Modern Library</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1943</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettSharp" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovHebrew
has 1 Manifestation(s)

txt (heb)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovHebrew" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/heb" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man109" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man109
ha-Aḥim Karamazov

1965.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man109" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1965</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovHebrew" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovOrig
has 0 Manifestation(s)

txt (rus)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/rus" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAvsey" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglish" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlaw" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlawOddo" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettSharp" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovHebrew" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovPevear" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovSanine" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovPevear
has 2 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovPevear" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAudioAbr" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man091" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man092" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man091
The brothers Karamazov

Knopf, New York,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man091" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoevsky ; translated from the Russian by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; introduced by Malcolm V. Jones.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Knopf</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovPevear" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man092
The brothers Karamazov : a novel in four parts with epilogue

Vintage Books, New York, 1991.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man092" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The brothers Karamazov : a novel in four parts with epilogue</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoevsky ; translated and annotated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Vintage Books</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1991</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovPevear" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovSanine
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovSanine" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man108" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man108
Les frères Karamazov

Garnier Frères, Paris, 1969.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man108" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Les frères Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Dostoïevski ; [traduction, introduction, chronologie, bibliographie et notes par Kyra Sanine]</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Garnier Frères</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1969</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovSanine" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovTurkish
has 1 Manifestation(s)

txt (tur)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovTurkish" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/tur" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man104" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man104
Karamazof kardeşler

Ahmet Halit kitabevi, İstanbul, 1940.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man104" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>İstanbul</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Ahmet Halit kitabevi</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1940</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovTurkish" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovYiddish
has 1 Manifestation(s)

txt (yid)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovYiddish" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/yid" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Bratʹi︠a︡ Karamazovy</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DostoyevskyFyodor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man110" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man110
Di brider Ḳaramazoṿ : a roman in fir ṭayln miṭ an epilog

Yidisher ḳulṭur-farlag, Berlin, 1924.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man110" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Di brider Ḳaramazoṿ : a roman in fir ṭayln miṭ an epilog</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>F.M. Dosṭoyeṿsḳi ; ibergezetsṭ fun Mosheh Lurya</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Berlin</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Yidisher ḳulṭur-farlag</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1924</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovYiddish" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FilleauDonQuijote
Histoire de l'admirable don Quichotte de la Manche
has 2 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQFilleau
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FilleauDonQuijote_DQFilleau" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Histoire de l'admirable don Quichotte de la Manche</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FilleauSaintMartin" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijote_DQExpr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijote_DQFranciosini" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BarbinClaude" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FilleauDonQuijote_DQFilleauPhillips" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man024" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man024
Histoire de l'admirable don Quichotte de la Manche

Barbin, Claude, Paris, 1678.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man024" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BarbinClaude" /> </bf:agent><bf:date>1678</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FilleauDonQuijote_DQFilleau" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DQFilleauPhillips
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FilleauDonQuijote_DQFilleauPhillips" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Histoire de l'admirable don Quichotte de la Manche</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FilleauSaintMartin" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijote_DQExpr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CervantesDonQuijote_DQFranciosini" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WhitwoodWilliam" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FilleauDonQuijote_DQFilleau" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man025" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man025
The history of the most renowned Don Quixote of Mancha and his trusty squire Sancho Pancha

London, 1687.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man025" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The history of the most renowned Don Quixote of Mancha and his trusty squire Sancho Pancha</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>now made English according to the Humour of our Modern Language and Adorned with several Copper Plates by J.P.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1687</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FilleauDonQuijote_DQFilleauPhillips" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FishelsonKaramazovPlay
The Brothers Karamazov
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovPlayFishelson
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FishelsonDavid" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlayPerformed_KaramazovPlayAudio" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAudioAbr" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAvsey" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovChapiro" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglish" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglishAbr" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovFrench" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlaw" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlawOddo" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettSharp" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovHebrew" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovPevear" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovSanine" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovTurkish" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovYiddish" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man113" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man113
The Brothers Karamazov

Dramatists Play Service, New York,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man113" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>dramatized by David Fishelson ; from the novel by Fyodor Dostoyevsky</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Dramatists Play Service</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FishelsonKaramazovPlayPerformed
The brothers Karamazov
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovPlayAudio
has 1 Manifestation(s)

snd (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlayPerformed_KaramazovPlayAudio" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FishelsonDavid" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlay_KaramazovPlayFishelson" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man111" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man111
The brothers Karamazov

L.A. Theatre Works, Los Angeles, 1924.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man111" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Fyoder Dostoyevsky ; adapted by David Fishelson</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Los Angeles</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>L.A. Theatre Works</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1924</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FishelsonKaramazovPlayPerformed_KaramazovPlayAudio" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertMadameBovary
Madame Bovary. Mœurs de province
has 20 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryAudio
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudio" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man148" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man148
Madame Bovary

Taped Classic Books, Stanford, Calif., 1978.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man148" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Stanford, Calif.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Taped Classic Books</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1978</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudio" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryAudioPorter
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudioPorter" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man147" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man147
Madame Bovary

Recorded Books, Charlotte Hall, MD, 1989.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man147" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Gustave Flaubert</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Charlotte Hall, MD</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Recorded Books</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1989</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudioPorter" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryBairBersani
has 0 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairBersani" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BersaniLeo" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryBairCowley
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairCowley" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man133" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man133
Madame Bovary

Bantam Books, New York, 1959.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man133" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Gustave Flaubert ; trans. by Lowell Bair with an introd. by Malcolm Cowley</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Bantam Books</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1959</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairCowley" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryBlaydes
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBlaydes" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JamesHenry" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man139" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man139
Madame Bovary

D. Appleton & co., New York, 1902.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man139" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>D. Appleton & co.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1902</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBlaydes" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryBouton
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBouton" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BoutonCharles" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man156" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man156
Madame Bovary

Didier, Bruxelles, 1969.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man156" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Bruxelles</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Didier</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1969</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBouton" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryFourie
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryFourie" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man136" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man136
Madame Bovary

Sociʹetʹe des beaux-arts, New York, 1905.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man136" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Gustave Flaubert; illustrated by Fourie</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Sociʹetʹe des beaux-arts</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1905</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryFourie" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryGondry
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGondry" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GondryAdolphe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man146" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man146
Madame Bovary, mœurs de province

Manz, Vienne, 1920.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man146" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Vienne</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Manz</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1920</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGondry" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryGothotMersch
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGothotMersch" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GothotMersch" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man155" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man155
Madame Bovary

Garnier, Paris, 1971.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man155" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Édition de C. Gothot-Mersch</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Garnier</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1971</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGothotMersch" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryHebrew
has 2 Manifestation(s)

txt (heb)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryHebrew" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/heb" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man144" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man145" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man144
Madam Bovari

Tel Aviv, 1931.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man144" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Tel Aviv</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1931</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryHebrew" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man145
Madam Bovari

1966.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man145" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1966</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryHebrew" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryJapanese
has 1 Manifestation(s)

txt (jpn)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryJapanese" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/jpn" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man142" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man142
Madamu Bovari

Shinchōsha, Tokyo, 1914.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man142" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madamu Bovari</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Furōberu saku ; Tayama Katai hen</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Tokyo</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Shinchōsha</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1914</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryJapanese" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryMarx
has 3 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man130" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man131" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man134" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man130
Madame Bovary

First Avenue Editions, a division of Lerner Publishing Group, Minneapolis, MN, 2016.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man130" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Gustave Flaubert ; translated from the French by Eleanor Marx-Aveling.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Minneapolis, MN</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>First Avenue Editions, a division of Lerner Publishing Group</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2016</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man131
Madame Bovary

Peter Pauper Press, Mt. Vernon City, N.Y., 1944.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man131" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Gustave Flaubert ; in the translation of Eleanor Marx Aveling and with illustrations by Richard Lindner</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Mt. Vernon City, N.Y.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Peter Pauper Press</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1944</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man134
Madame Bovary : provincial manners

Vizetelly, London, 1886.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man134" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary : provincial manners</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Gustave Flaubert ; translated from the French édition définitive by Eleanor Marx-Aveling.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Vizetelly</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1886</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryNadeau
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNadeau" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#NadeauMaurice" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man154" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man154
Madame Bovary, mœurs de province

Gallimard, Paris, 1972.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man154" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Gallimard</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1972</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNadeau" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryNorwegian
has 1 Manifestation(s)

txt (nor)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNorwegian" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/nor" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man141" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man141
Fru Bovary,roman fra det franske provinsliv

A. Cammermeyer, Kristiania, 1898.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man141" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Kristiania</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>A. Cammermeyer</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1898</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNorwegian" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryOrig
has 4 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryWalton" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man157" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man158" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man159" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man160" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man157
Madame Bovary; mœurs de province ...

Société française d'éditions d'art, Paris, 1902.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man157" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Société française d'éditions d'art</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1902</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man158
Madame Bovary; mœurs de province

J. Tallandier, Paris, 1965.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man158" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>J. Tallandier</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1965</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man159
Madame Bovary ...

le Livre de poche, Paris, 1972.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man159" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>le Livre de poche</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1972</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man160
Madame Bovary; mœurs de province

M. Lévy frères, Paris, 1857.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man160" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>M. Lévy frères</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1857</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryRanous
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryRanous" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#RanousDora" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man135" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man135
Madame Bovary : a study of provincial life

Brentano's, New York, 1919.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man135" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary : a study of provincial life</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Gustave Flaubert ; edited by Dora Knowlton Ranous, with a biographical introduction</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Brentano's</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1919</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryRanous" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryThorpe
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryThorpe" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ThorpeAdam" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man140" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man140
Madame Bovary

The Modern Library, New York, 2013.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man140" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gustave Flaubert ; translated, annotated, and introduced by Adam Thorpe</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>The Modern Library</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2013</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryThorpe" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryTroyat
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTroyat" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TroyatHenri" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man132" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man132
Madame Bovary

Éditions J'ai lu, Paris, 1972.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man132" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gustave Flaubert ; préf. et postface par Henri Troyat.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Éditions J'ai lu</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1972</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTroyat" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryTurkish
has 1 Manifestation(s)

txt (tur)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTurkish" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/tur" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man143" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man143
Madam Bovari

Hilmi kitabevi, İstanbul, 1942.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man143" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>İstanbul</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Hilmi kitabevi</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1942</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTurkish" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryWalton
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryWalton" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary. Mœurs de province</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FlaubertGustave" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10113 is adapted as libretto (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BondevilleMadameBovary_MadameBovaryBondeville" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BotsfordMadameBovaryReading_MadameBovaryReading" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> <!-- rdawo:P10167 is abridged as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BaniolMadameBovarySelections_MadameBovaryBaniol" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man138" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man138
Madame Bovary

G. Barrie & son, Philadelphia, 1896.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man138" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Philadelphia</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>G. Barrie & son</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1896</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryWalton" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FoxCommentaryCienAnos
Gabriel García Márquez's One hundred years of solitude : a critical commentary
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CienAnosCommentary
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FoxCommentaryCienAnos_CienAnosCommentary" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Gabriel García Márquez's One hundred years of solitude : a critical commentary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FoxGeoffreyE" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosDurand" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosIta" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosJoset" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassaIll" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man128" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man128
Gabriel García Márquez's One hundred years of solitude : a critical commentary

Monarch Press, New York, NY,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man128" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York, NY</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Monarch Press</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FoxCommentaryCienAnos_CienAnosCommentary" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GarciaMarquezCienAnos
Cien años de soledad
has 6 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CienAnosDurand
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosDurand" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Cien años de soledad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GarciaMarquezGabriel" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoDutch" /> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoOrig" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man127" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man127
Cent ans de solitude

Éditions du Seuil, Paris, 1968.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man127" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Cent ans de solitude</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Traduit de l'espagnol par Claude et Carmen Durand</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Éditions du Seuil</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1968</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosDurand" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CienAnosIta
has 1 Manifestation(s)

txt (ita)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosIta" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ita" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Cien años de soledad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GarciaMarquezGabriel" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoDutch" /> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoOrig" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man118" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man118
Cent'anni di solitudine: Romanzo.

Feltrinelli, Milano, 1968.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man118" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Milano</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Feltrinelli" /> </bf:agent><bf:date>1968</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosIta" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CienAnosJoset
has 1 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosJoset" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Cien años de soledad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GarciaMarquezGabriel" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoDutch" /> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoOrig" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JosetJacques" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man117" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man117
Cien años de soledad

Cátedra, Madrid, 1984.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man117" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Cien años de soledad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gabriel García Márquez ; edición de Jacques Joset</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Madrid</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Cátedra</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1984</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosJoset" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CienAnosOrig
has 3 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Cien años de soledad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GarciaMarquezGabriel" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoDutch" /> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoOrig" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosDurand" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosIta" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassaIll" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man115" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man116" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man129" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man115
Cien años de soledad

Espasa-Calpe, Madrid, 1982.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man115" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Cien años de soledad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gabriel García Márquez ; estudio introductorio, Gabriel García Márquez y sus Cien años de soledad por Joaquín Marco.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Madrid</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#EspasaCalpe" /> </bf:agent><bf:date>1982</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man116
Cien años de soledad

Editorial Argos Vergara, Barcelona, 1979.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man116" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Cien años de soledad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gabriel García Márquez</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Barcelona</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#EditorialArgosVergara" /> </bf:agent><bf:date>1979</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man129
Cien años de soledad

Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 1967.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man129" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Cien años de soledad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gabriel García Márquez</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Buenos Aires</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#EditorialSudamericana" /> </bf:agent><bf:date>1967</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CienAnosRabassa
has 6 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Cien años de soledad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GarciaMarquezGabriel" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoDutch" /> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoOrig" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man119" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man121" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man122" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man123" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man124" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man125" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man119
One hundred years of solitude

New York, 1998.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man119" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >One hundred years of solitude</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gabriel García Márquez ; translated from the Spanish by Gregory Rabassa.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1998</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man121
One hundred years of solitude

Jonathan Cape, London, 1991.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man121" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >One hundred years of solitude</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gabriel García Márquez ; translated from the Spanish by Gregory Rabassa.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Jonathan Cape</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1991</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man122
One hundred years of solitude

Harper & Row, Harper & Row, New York, 1970.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man122" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >One hundred years of solitude</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Translated from the Spanish by Gregory Rabassa.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HarperRow" /> </bf:agent><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Harper & Row</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1970</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man123
One hundred years of solitude

Alfred A. Knopf, New York, 1995.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man123" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >One hundred years of solitude</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gabriel García Márquez ; translated from the Spanish by Gregory Rabassa.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Alfred A. Knopf</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1995</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man124
One hundred years of solitude

, HarperCollins, New York, 2003.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man124" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >One hundred years of solitude</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gabriel García Márquez ; translated from the Spanish by Gregory Rabassa.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HarperCollins" /> </bf:agent><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>HarperCollins</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2003</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man125
One hundred years of solitude

Franklin Library, Franklin Library, Franklin Center, Pa., 1981.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man125" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >One hundred years of solitude</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gabriel García Márquez ; translated from the Spanish by Gregory Rabasa ; illustrated by Jim Spanfeller.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Franklin Center, Pa.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FranklinLibrary" /> </bf:agent><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Franklin Library</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1981</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CienAnosRabassaIll
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassaIll" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Cien años de soledad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GarciaMarquezGabriel" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoDutch" /> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoOrig" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man120" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man120
One hundred years of solitude

Limited Editions Club, New York, 1982.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man120" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >One hundred years of solitude</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Gabriel García Márquez ; [translated from the Spanish by Gregory Rabassa ; illustrated by Rafael Ferrer ; introduced by Alastair Reid].</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Limited Editions Club</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1982</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassaIll" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GiseTomSawyer
Adventures of Tom Sawyer
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAdaptGise
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GiseJoanne" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbrPirotta" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioBegley" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioChandler" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioCrosby" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioHagon" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioNewman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBaender" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBarreto" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBengali" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBrochure" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerChukovskii" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerHebrew" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMalayalarajyam" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMcKay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOtsuka" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerPolish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerUsill" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man259" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man259
Adventures of Tom Sawyer

Troll Associates, Mahwah, N.J.,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man259" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Mark Twain ; retold by Joanne Gise ; illustrated by Ray Burns</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Mahwah, N.J.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Troll Associates</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GoetheFaust
Faust
has 17 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustBlaze
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustBlaze" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man180" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man180
Le Faust de Goethe

Charpentier, Paris, 1840.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man180" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Charpentier</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1840</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustBlaze" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustChurginas
has 1 Manifestation(s)

txt (lit)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustChurginas" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/lit" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man171" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man171
Faustas

Vaga, Vilnius, 1978.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man171" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faustas</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Getė ; vertė Aleksys Churginas ; dailininkas Vytautas Kalinauskas</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Vilnius</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Vaga</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1978</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustChurginas" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustErler
has 1 Manifestation(s)

txt (ger)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErler" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ger" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ErlerGotthard" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man164" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man164
Faust

W. Goldmann, München, 1978.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man164" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Johann Wolfgang von Goethe ; [Bearbeiter, Gotthard Erler]</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>München</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>W. Goldmann</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1978</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErler" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustErrante
has 1 Manifestation(s)

txt (ita)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErrante" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ita" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man172" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man172
Faust, tragedia

G. C. Sansoni, Firenze, 1942.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man172" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Firenze</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>G. C. Sansoni</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1942</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErrante" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustGurney
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustGurney" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man184" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man184
Faust. A tragedy

Senior, Heathcote, & Senior, London, 1842.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man184" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Senior, Heathcote, & Senior</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1842</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustGurney" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustHayward
has 2 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustHayward" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man185" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man187" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man185
Faust

Hutchinson, London, 1908.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man185" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Hutchinson</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1908</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustHayward" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man187
Faust

Woodstock Books, New York, 1993.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man187" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Johann Wolfgang von Goethe ; translated by Abraham Hayward.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Woodstock Books</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1993</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustHayward" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustKurmanov
has 1 Manifestation(s)

txt (kaz)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustKurmanov" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/kaz" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man170" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man170
Faust

1969.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man170" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1969</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustKurmanov" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustMacNeice
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMacNeice" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#LangeVictor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man186" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man186
Faust. Parts 1 and 2

Continuum, New York, 1994.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man186" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust. Parts 1 and 2</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Johann Wolfgang von Goethe ; edited by Victor Lange ; [translated by Louis MacNeice]</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Continuum</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1994</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMacNeice" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustMortier
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMortier" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MortierAlfred" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man179" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man179
Faust de Gœthe : essai d'adaption scénique intégrale : précédé d'une étude critique et d'une bibliographie dramatique

R. Chiberre, Paris,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man179" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust de Gœthe : essai d'adaption scénique intégrale : précédé d'une étude critique et d'une bibliographie dramatique</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Alfred Mortier</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>R. Chiberre</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMortier" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustMunawar
has 1 Manifestation(s)

txt (urd)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMunawar" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/urd" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man169" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man169
Fāʼūṣt

1965.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man169" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1965</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMunawar" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustNerval
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustNerval" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man181" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man181
Faust

Horizons de France, Paris, 1942.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man181" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>traduction complète</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Horizons de France</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1942</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustNerval" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustOrig
has 1 Manifestation(s)

txt (ger)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustOrig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ger" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustNerval" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man165" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man165
Faust

F. Bruckmann, Berlin, 1877.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man165" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>von Goethe</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Berlin</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>F. Bruckmann</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1877</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustPasternak
has 1 Manifestation(s)

txt (rus)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPasternak" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/rus" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man173" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man173
Faust

Gos. izd-vo khudozh. lit-ry, Leningrad, 1953.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man173" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Perevod B. Pasternaka. [Vstup. statʹi︠a︡ i kommentarii N.N. Vilʹmonta]</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Leningrad</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Gos. izd-vo khudozh. lit-ry</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1953</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPasternak" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustPillai
has 1 Manifestation(s)

txt (tam)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPillai" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/tam" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man168" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man168
Vāstu

Cākittiya Akkātemi, Putu Tilli, 1963.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man168" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Vāstu</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Katē Goethe ; Tamil̲ākkam: A. Turaicāmi Piḷḷai</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Putu Tilli</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Cākittiya Akkātemi</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1963</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPillai" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustPriest
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPriest" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man183" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man183
Faust

Franklin Library, Franklin Center, Pa., 1978.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man183" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Johann Wolfgang von Goethe ; translated by George Madison Priest ; illustrated by Mark Bellerose</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Franklin Center, Pa.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Franklin Library</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1978</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPriest" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustStassen
has 1 Manifestation(s)

txt (ger)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustStassen" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ger" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#StassenFranz" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man163" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man163
Goethes Faust

Stassen, Mainz,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man163" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Goethes Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>mit sechsundneunzig Farbillustrationen von Franz Stassen.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Mainz</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Stassen</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustStassen" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustVedel
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustVedel" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man182" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man182
Faust, de Goethe

L' Illustration Theatrale, Paris, 1913.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man182" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust, de Goethe</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>traduction en trois parties et douze tableaux, de M. Émile Vedel ...</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>L' Illustration Theatrale</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1913</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustVedel" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GoetheFaustPart1
Faust. 1 Theil
has 4 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustPart1Abr
has 1 Manifestation(s)

txt (ger)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Abr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ger" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust. 1 Theil</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GrundgensFaustPlay_FaustPart1PlayAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GounodFaust_FaustOperaGounod" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WalbrodtFriedemann" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man166" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man166
Faust : Osterspaziergang

F. Walbrodt, Berlin, 1995.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man166" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust : Osterspaziergang</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Johann Wolfgang Goethe ; [Handzeichnungen, Friedemann Walbrodt]</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Berlin</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>F. Walbrodt</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1995</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Abr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustPart1Morgan
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Morgan" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust. 1 Theil</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GrundgensFaustPlay_FaustPart1PlayAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GounodFaust_FaustOperaGounod" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man176" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man176
Faust. Part one

Liberal Arts Press, New York, 1954.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man176" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust. Part one</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Translated, with an inrod. by Bayard Quincy Morgan</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Liberal Arts Press</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1954</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Morgan" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustPart1Orig
has 0 Manifestation(s)

txt (ger)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Orig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ger" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust. 1 Theil</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GrundgensFaustPlay_FaustPart1PlayAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GounodFaust_FaustOperaGounod" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustPart1Prudhoe
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Prudhoe" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust. 1 Theil</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GrundgensFaustPlay_FaustPart1PlayAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GounodFaust_FaustOperaGounod" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man175" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man175
Faust, the tragedy. Part 1

Barnes & Noble, Manchester, 1974.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man175" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust, the tragedy. Part 1</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>translated for the English speaking stage by John Prudhoe</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Manchester</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Barnes & Noble</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1974</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Prudhoe" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GoetheFaustPart2
Faust. 2 Theil
has 2 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustPart2Luke
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart2_FaustPart2Luke" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust. 2 Theil</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart2_FaustPart2Orig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man177" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man177
Faust. Part two

Oxford University Press, New York, 1994.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man177" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust. Part two</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Johann Wolfgang von Goethe ; translated with an introduction by David Luke</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Oxford University Press</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1994</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart2_FaustPart2Luke" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustPart2Orig
has 0 Manifestation(s)

txt (ger)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart2_FaustPart2Orig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ger" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust. 2 Theil</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Goethe" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart2_FaustPart2Luke" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GounodFaust
Faust, a lyric drama in five acts
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustOperaGounod
has 1 Manifestation(s)

ntm (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GounodFaust_FaustOperaGounod" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust, a lyric drama in five acts</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Abr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Morgan" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Orig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Prudhoe" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man188" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man188
Fausta: a lyric drama in five acts

C.D. Koppel, Publisher, New York, 1885.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man188" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Fausta: a lyric drama in five acts</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>composed by Charles Gounod</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>C.D. Koppel, Publisher</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1885</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GounodFaust_FaustOperaGounod" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GreeneScarletLetter
The scarlet letter
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterGreene
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GreeneJanice" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man229" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man229
The scarlet letter

Fearon Education, Belmont, Calif.,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man229" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Nathaniel Hawthorne ; abridged and adapted by Janice Greene ; illustrated by James McConnell.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Belmont, Calif.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Fearon Education</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GrundgensFaustPlay
Faust der Tragödie erster Teil
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustPart1PlayAudio
has 1 Manifestation(s)

spw (ger)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GrundgensFaustPlay_FaustPart1PlayAudio" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ger" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust der Tragödie erster Teil</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GrundgensGustaf" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/drt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Abr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Morgan" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Orig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaustPart1_FaustPart1Prudhoe" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man167" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man167
Faust

Deutsche Grammophon, Hamburg, 1954.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man167" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Johann Wolfgang von Goethe</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Hamburg</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Deutsche Grammophon</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1954</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GrundgensFaustPlay_FaustPart1PlayAudio" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GuignonGrandInquisitor
The Grand Inquisitor with related chapters from The Brothers Karamazov
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#GrandInquisitorExpr
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Grand Inquisitor with related chapters from The Brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAudioAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAvsey" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovChapiro" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglishAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovFrench" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlaw" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlawOddo" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettSharp" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovHebrew" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovPevear" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovSanine" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovTurkish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovYiddish" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man093" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man093
The Grand Inquisitor :$bwith related chapters from The Brothers Karamazov

Hackett Pub. Co., Hackett Pub. Co., Indianapolis,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man093" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Grand Inquisitor :$bwith related chapters from The Brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoevsky ; edited, with an introduction, by Charles Guignon ; translated by Constance Garnett</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Indianapolis</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HackettPubCo" /> </bf:agent><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Hackett Pub. Co.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GuignonGrandInquisitor_GrandInquisitorExpr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HawthorneScarletLetter
The Scarlet Letter
has 11 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterGerman
has 1 Manifestation(s)

txt (deu)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/deu" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man228" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man228
Der scharlachrote Buchstabe

I. Leinmüller, Wien, 1947.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man228" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Wien</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>I. Leinmüller</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1947</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterHamdani
has 1 Manifestation(s)

txt (urd)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/urd" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man220" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man220
Lāl nishān

195-.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man220" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>195-</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterItalian
has 2 Manifestation(s)

txt (ita)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ita" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man226" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man227" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man226
La lettera rossa; romanzo.

F. Campitelli, Roma, 1945.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man226" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Roma</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>F. Campitelli</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1945</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man227
La lettera scarlatta

Bianchi-Giovini, Milano, 1945.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man227" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Milano</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Bianchi-Giovini</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1945</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterOrig
has 3 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man215" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man216" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man217" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man215
The scarlet letter

Dover Publications, Mineola, N.Y., 2009.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man215" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Nathaniel Hawthorne</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Mineola, N.Y.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Dover Publications</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2009</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man216
The scarlet letter

Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Mass., 2009.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man216" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Nathaniel Hawthorne ; introduction by Michael J. Colacurcio.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Cambridge, Mass.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Belknap Press of Harvard University Press</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2009</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man217
The scarlet letter

Fleet Press Corp., New York, 1969.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man217" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Fleet Press Corp.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1969</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterPersian
has 1 Manifestation(s)

txt (per)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/per" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man218" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man218
Dāgh-i nang = The scarlet letter

Intishārāt-i Nīl, Tehran, 1955.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man218" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Dāgh-i nang = The scarlet letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Nās̲ānyil Hās̲ūrn ; tarjamah-ʼi Sīmīn Dānishvar</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Tehran</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Intishārāt-i Nīl</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1955</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterRomero
has 1 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JamesHenry" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man222" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man222
La letra escarlata ...

Editorial nova, Buenos Aires, 1944.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man222" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Buenos Aires</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Editorial nova</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1944</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterSalazar
has 1 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man224" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man224
La mujer marcada

Ameller, Barcelona, 1946.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man224" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Barcelona</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Ameller</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1946</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterShiHeng
has 1 Manifestation(s)

txt (chi)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/chi" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man219" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man219
Hong zi

Shanghai yi wen chu ban she, Shanghai, 1981.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man219" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Hong zi</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Nasani'er Huosang ; Shi Heng yi ; Wai guo wen xue ming zhu cong shu bian ji wei yuan hui bian</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Shanghai</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Shanghai yi wen chu ban she</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1981</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterSodre
has 1 Manifestation(s)

txt (por)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/por" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man225" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man225
A letra escarlate, romance

J. Olympio, Rio de Janeiro, 1941.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man225" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Rio de Janeiro</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>J. Olympio</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1941</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterUrdu
has 1 Manifestation(s)

txt (urd)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/urd" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man221" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man221
Lāl nishān

<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man221" > <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetteraSellen
has 1 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GreeneScarletLetter_ScarletLetterGreene" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DamroschScarletLetter_ScarletLetterDamrosch" /> <!-- rdawo:P10236 is adapted as opera (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_AndrewsScarletLetter_ScarletLetterPlayAndrews" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_CoxScarletLetterPlay_ScarletLetterCoxPlay" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DeMaioloScarletLetter_ScarletLetterPlayDeMaiolo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man223" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man223
La letra escarlata ; novela escrita en ingleś

D. Appleton y compañía, Nueva York, 1894.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man223" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >La letra escarlata ; novela escrita en ingleś</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>por Nataniel Hawthorne; versión castellana de Francisco Sellén</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Nueva York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>D. Appleton y compañía</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1894</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HomerIliad
Iliad
has 21 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadAllen
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadAllen" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AllenThomasW" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man275" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man275
Homeri Ilias

Oxonii, 1931.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man275" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Homeri Ilias</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>edidit Thomas W. Allen.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Oxonii</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1931</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadAllen" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadDindorf
has 1 Manifestation(s)

txt (grc)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadDindorf" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/grc" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Dindorf" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HentzeKarl" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WolfFA" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man274" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man274
Homeri Ilias

Teubner, B. G., Lipsiae, 1901.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man274" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Homeri Ilias</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>edidit Guilielmus Dindorf.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Lipsiae</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Teubner" /> </bf:agent><bf:date>1901</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadDindorf" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadFagles
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFagles" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFaglesAudioAbr" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man020" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man020
The Iliad

Viking, New York, 1990.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man020" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated by Robert Fagles ; introduction and notes by Bernard Knox.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Viking" /> </bf:agent><bf:date>1990</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFagles" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadFaglesAudioAbr
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFaglesAudioAbr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFagles" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man021" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man021
The Iliad

Penguin-HighBridge Audio, Saint Paul, Minnesota, 1992.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man021" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated by Robert Fagles ; introduction booklet by Bernard Knox.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Saint Paul, Minnesota</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PenguinHighBridgeAudio" /> </bf:agent><bf:date>1992</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFaglesAudioAbr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadFitzgerald
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgerald" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldAudio" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldFord" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldIll1" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldIll2" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldKirk" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man053" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man053
The Iliad

Anchor Books, Doubleday, New York, 1989.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man053" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated by Robert Fitzgerald.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AnchorBooksDoubleday" /> </bf:agent><bf:date>1989</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgerald" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadFitzgeraldAudio
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldAudio" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgerald" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man051" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man051
The Iliad

Recorded Books, Prince Frederick, MD, 1994.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man051" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Homer ; translated by Robert Fitzgerald.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Prince Frederick, MD</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#RecordedBooks" /> </bf:agent><bf:date>1994</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldAudio" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadFitzgeraldFord
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldFord" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgerald" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man054" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man054
The Iliad

Farrar, Straus and Giroux, New York, 2004.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man054" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated by Robert Fitzgerald ; introduction by Andrew Ford.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FarrarStrausGiroux" /> </bf:agent><bf:date>2004</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldFord" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadFitzgeraldIll1
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldIll1" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgerald" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man049" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man049
The Iliad

Anchor Press, Garden City, NY, 1974.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man049" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer. Translated by Robert Fitzgerald, with drawings by Hans Erni.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Garden City, NY</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AnchorPress" /> </bf:agent><bf:date>1974</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldIll1" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadFitzgeraldIll2
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldIll2" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgerald" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man052" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man052
The Iliad

Franklin Library, Franklin Center, PA, 1979.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man052" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; in contemporary verse by Robert Fitzgerald ; illustrated by Walter Brooks.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Franklin Center, PA</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FranklinLibrary" /> </bf:agent><bf:date>1979</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldIll2" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadFitzgeraldKirk
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldKirk" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgerald" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man050" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man050
The Iliad

Oxford University Press, New York, 1984.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man050" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated by Robert Fitzgerald ; with an introduction by G.S. Kirk.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OxfordUniversityPress" /> </bf:agent><bf:date>1984</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldKirk" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadKontomiches
has 1 Manifestation(s)

txt (grc)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadKontomiches" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/grc" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Kontomiches" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man276" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man276
Homerou Iliada

1976.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man276" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1976</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadKontomiches" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadLattimore
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimore" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimoreEdt" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimoreIll" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man046" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man046
The Iliad

University of Chicago Press, Chicago, 1951.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man046" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>translated with an introd. by Richmond Lattimore.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Chicago</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#UniversityofChicagoPress" /> </bf:agent><bf:date>1951</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimore" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadLattimoreEdt
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimoreEdt" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MartinRichard" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimore" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man048" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man048
The Iliad of Homer

University of Chicago Press, Chicago, 2011.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man048" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad of Homer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>translated by Richmond Lattimore ; introduction and notes by Richard Martin.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Chicago</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#UniversityofChicagoPress" /> </bf:agent><bf:date>2011</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimoreEdt" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadLattimoreIll
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimoreIll" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimore" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man047" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man047
The Iliad

University of Chicago Press, Chicago, 1962.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man047" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Translated with an introduction by Richmond Lattimore. Drawings by Leonard Baskin.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Chicago</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#UniversityofChicagoPress" /> </bf:agent><bf:date>1962</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimoreIll" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadLombardo
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardo" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20166 is abridged as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAbr" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAudio" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man011" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man011
Iliad

Hackett Pub. Co., Indianapolis, 1997.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man011" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated by Stanley Lombardo ; introduction by Sheila Murnaghan.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Indianapolis</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HackettPubCo" /> </bf:agent><bf:date>1997</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardo" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadLombardoAbr
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAbr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20121 is abridgment of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man012" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man012
The essential Iliad

Hackett Pub. Co., Indianapolis, 2000.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man012" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The essential Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated and edited by Stanley Lombardo ; introduction by Sheila Murnaghan.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Indianapolis</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HackettPubCo" /> </bf:agent><bf:date>2000</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAbr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadLombardoAudio
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAudio" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20166 is abridged as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAudioAbr" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man013" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man013
Iliad

Parmenides Audio, Las Vegas, 2006.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man013" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; [translated & narrated by Stanley Lombardo ; introduction by Tom Palaima].</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Las Vegas</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Parmenides Audio</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2006</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAudio" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadLombardoAudioAbr
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAudioAbr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20121 is abridgment of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAudio" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man014" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man014
Essential Iliad

Parmenides Audio, Las Vegas, 2006.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man014" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Essential Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated and narrated by Stanley Lombardo.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Las Vegas</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Parmenides Audio</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2006</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAudioAbr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadRieuDCH
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadRieuDCH" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JonesPeter" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#RieuDCH" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadRieuEV" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man037" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man037
The Iliad

Penguin Books, London, 2003.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man037" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; originally translated by E.V. Rieu ; revised and updated by Peter Jones with D.C.H. Rieu ; edited with an introduction and notes by Peter Jones.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PenguinBooks" /> </bf:agent><bf:date>2003</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadRieuDCH" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadRieuEV
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadRieuEV" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadRieuDCH" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man036" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man036
The Iliad

Penguin Books, Harmondsworth, 1950.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man036" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated by E.V. Rieu.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Harmondsworth</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PenguinBooks" /> </bf:agent><bf:date>1950</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadRieuEV" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadValla
has 1 Manifestation(s)

txt (lat)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadValla" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/lat" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad1-10_IliadSalel" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man005" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man005
Homeri, poetarum omnium principis, Ilias

Lugduni, 1541.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man005" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Homeri, poetarum omnium principis, Ilias</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>per Laurentium Vallam Latio donata.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Lugduni</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1541</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadValla" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HomerIliad1-10
Iliad. Books 1-10
has 2 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadHall
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad1-10_IliadHall" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad. Books 1-10</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad1-10_IliadSalel" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man007" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man007
Ten books of Homers Iliades

Nevvberie, Ralph, London, 1581.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man007" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Ten books of Homers Iliades</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>translated out of French, by Arthur Hall Esquire</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#NevvberieRalph" /> </bf:agent><bf:date>1581</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad1-10_IliadHall" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadSalel
has 1 Manifestation(s)

txt (fre)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad1-10_IliadSalel" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/fre" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Iliad. Books 1-10</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadValla" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad1-10_IliadHall" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man006" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man006
Les Dix premiers livres de l'Iliade d'Homère, prince des poètes, traduictz en vers françois par M. Hugues Salel,....

Sertenas, Vincent, Paris, 1545.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man006" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Paris</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#SertenasVincent" /> </bf:agent><bf:date>1545</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad1-10_IliadSalel" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HomerOdyssey
Odyssey
has 14 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyChapman
has 0 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapman" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyChapmanHooper
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HooperRichard" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapman" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man057" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man057
The Odysseys of Homer

James, John Russell, London, 1857.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man057" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Odysseys of Homer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>translated according to the Greek, by George Chapman. With introduction and notes by Richard Hooper</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#SmithJR" /> </bf:agent><bf:date>1857</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyChapmanHooper2
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper2" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> <!-- rdaeo:P20204 is based on (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man060" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man060
The Odysseys of Homer

Reeves & Turner, London,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man060" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ReevesTurner" /> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper2" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyDindorf
has 1 Manifestation(s)

txt (grc)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyDindorf" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/grc" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Dindorf" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HentzeKarl" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man279" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man279
Homeri Odyssea

Teubner, B. G., Lipsiae, 1899.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man279" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Homeri Odyssea</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>edidit Guilielmus Dindorf</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Lipsiae</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Teubner" /> </bf:agent><bf:date>1899</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyDindorf" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyFitzgeraldErni
has 2 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyFitzgeraldErni" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man055" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man056" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man055
The Odyssey

Anchor Press/Doubleday, Garden City, NY, 1961.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man055" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Translated by Robert Fitzgerald. With drawings by Hans Erni</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Garden City, NY</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AnchorPressDoubleday" /> </bf:agent><bf:date>1961</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyFitzgeraldErni" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man056
The Odyssey

Anchor Books, Garden City, NY, 1963.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man056" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Translated by Robert Fitzgerald. With drawings by Hans Erni</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Garden City, NY</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AnchorBooks" /> </bf:agent><bf:date>1963</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyFitzgeraldErni" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyLattimore
has 2 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimore" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreAudio" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreBraille" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man008" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man041" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man008
The Odyssey of Homer

Harper & Row, New York, 1967.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man008" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Odyssey of Homer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Translated with an introd. by Richmond Lattimore</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HarperRow" /> </bf:agent><bf:date>1967</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimore" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man041
The Odyssey of Homer

Harper & Row, New York, 1975.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man041" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Odyssey of Homer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>translated with an introduction by Richmond Lattimore</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HarperRow" /> </bf:agent><bf:date>1975</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimore" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyLattimoreAudio
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreAudio" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimore" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man010" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man010
The Odyssey

Caedmon, 1969.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man010" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; a modern translation by Richmond Lattimore</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Caedmon" /> </bf:agent><bf:date>1969</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreAudio" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyLattimoreBraille
has 1 Manifestation(s)

tct (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreBraille" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#LattimoreRichmond" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimore" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man009" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man009
The Odyssey of Homer

American Printing House for the Blind, Louisville, 1983.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man009" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Odyssey of Homer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Translation with an introd. by Richmond Lattimore</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Louisville</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#AmericanPrintingHouseBlind" /> </bf:agent><bf:date>1983</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreBraille" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyLombardo
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardo" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <!-- rdaeo:P20166 is abridged as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAbr" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAudio" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man015" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man015
Odyssey

Hackett Pub. Co., Indianapolis,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man015" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated by Stanley Lombardo ; introduction by Sheila Murnaghan</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Indianapolis</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HackettPubCo" /> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardo" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyLombardoAbr
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAbr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <!-- rdaeo:P20121 is abridgment of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man017" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man017
The essential Odyssey

Hackett Pub. Co., Indianapolis,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man017" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The essential Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated and edited by Stanley Lombardo ; introduction by Sheila Murnaghan</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Indianapolis</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HackettPubCo" /> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAbr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyLombardoAudio
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAudio" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardo" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man016" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man016
Odyssey

Parmenides Audio, Las Vegas, 2006.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man016" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated and narrated by Stanley Lombardo</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Las Vegas</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Parmenides Audio</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2006</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAudio" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyOrig
has 2 Manifestation(s)

txt (grc)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/grc" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapman" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyFitzgeraldErni" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimore" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardo" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuEV" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man278" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man280" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man278
Homeri Odyssea...

Lipsiae, 1828.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man278" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Lipsiae</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1828</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man280
Odysseia

1820.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man280" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1820</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyRieuDCH
has 2 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuDCH" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JonesPeter" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#RieuDCH" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuEV" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man039" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man040" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man039
The Odyssey

Penguin Books, London,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man039" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated by E.V. Rieu ; revised [translation] by D.C.H. Rieu, in consultation with Peter V. Jones</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PenguinBooks" /> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuDCH" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man040
The odyssey

Penguin Books, London,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man040" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Homer ; translated by E.V. Rieu ; revised translation by D.C.H. Rieu ; introduction by Peter Jones</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PenguinBooks" /> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuDCH" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyRieuEV
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuEV" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#Homer" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuDCH" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man038" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man038
The Odyssey

Penguin Books, Harmondsworth, 1945.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man038" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The Odyssey</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>translated by E. V. Rieu</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Harmondsworth</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PenguinBooks" /> </bf:agent><bf:date>1945</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuEV" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JacksonCPLecture
Crime and punishment (Dostoevsky)
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPJacksonLecture
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JacksonCPLecture_CPJacksonLecture" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment (Dostoevsky)</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JacksonRobertLouis" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAmharic" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioGarnett" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioSheen" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPDedek" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPEnglish" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettBrewster" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettNeilson" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettReisman" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGuertik" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPKariakin" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMcDuff" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMonas" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man070" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man070
Crime and punishment (Dostoevsky)

Everett/Edwards, De Land, Fla., 1974.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man070" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment (Dostoevsky)</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Lecturer: Robert Jackson</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>De Land, Fla.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Everett/Edwards</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1974</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JacksonCPLecture_CPJacksonLecture" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JohansonWutheringHeights
Wuthering Heights : a play
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsPlayJohanson
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights : a play</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JohansonRobert" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsArmenian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioJory" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioParker" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsBovay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsMonod" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsPearce" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsRussian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsServicen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsVietnamese" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man207" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man207
Wuthering Heights : a play

Dramatic Pub., Woodstock, Ill.,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man207" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Wuthering Heights : a play</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Robert Johanson ; based on the novel by Emily Brontë</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Woodstock, Ill.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Dramatic Pub.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JohansonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayJohanson" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JonesOdysseyCompanion
Homer's Odyssey : a companion to the translation of Richmond Lattimore
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyCompanion
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JonesOdysseyCompanion_OdysseyCompanion" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Homer's Odyssey : a companion to the translation of Richmond Lattimore</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JonesPeter" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapman" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper2" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyDindorf" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyFitzgeraldErni" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimore" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreAudio" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreBraille" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardo" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAbr" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAudio" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuDCH" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuEV" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man042" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man042
Homer's Odyssey : a companion to the translation of Richmond Lattimore

, Carbondale,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man042" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Homer's Odyssey : a companion to the translation of Richmond Lattimore</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>P.V. Jones</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Carbondale</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#SouthernIllinoisUniversityPress" /> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_JonesOdysseyCompanion_OdysseyCompanion" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaplanowiczTomSawyer
Yunge gazlonim
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAdaptKaplanowicz
has 1 Manifestation(s)

txt (heb)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/heb" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Yunge gazlonim</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaplanowiczDan" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbrPirotta" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioBegley" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioChandler" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioCrosby" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioHagon" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioNewman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBaender" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBarreto" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBengali" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBrochure" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerChukovskii" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerHebrew" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMalayalarajyam" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMcKay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOtsuka" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerPolish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerUsill" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man267" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man267
Yunge gazlonim

1923.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man267" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1923</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KennedyMadameBovary
Madame Bovary
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#MadameBovaryKennedy
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KennedyAdrienne" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryAudioPorter" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairBersani" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBairCowley" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBlaydes" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryBouton" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryFourie" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGondry" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryGothotMersch" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryHebrew" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryJapanese" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryMarx" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNadeau" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryNorwegian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryRanous" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryThorpe" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTroyat" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryTurkish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_FlaubertMadameBovary_MadameBovaryWalton" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man151" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man151
Madame Bovary

Samuel French, London, 2015.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man151" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Madame Bovary</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>adapted by Adrienne Kennedy from Gustave Flaubert.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Samuel French</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2015</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KennedyMadameBovary_MadameBovaryKennedy" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KrollScarletLetter
The scarlet letter, an opera in 4 acts
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterOperaKroll
has 1 Manifestation(s)

ntm (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The scarlet letter, an opera in 4 acts</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KrollFredric" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man233" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man233
The scarlet letter; an opera in 4 acts

1965.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man233" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The scarlet letter; an opera in 4 acts</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>from the novel of the same name by Nathaniel Hawthorne</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1965</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KrollScarletLetter_ScarletLetterOperaKroll" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#LambOdyssey
The adventures of Ulysses
has 2 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyLamb
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The adventures of Ulysses</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#LambCharles" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper2" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyDindorf" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyFitzgeraldErni" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimore" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreBraille" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardo" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuDCH" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuEV" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapman" /> <!-- rdaeo:P20211 is revised as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man058" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man058
The adventures of Ulysses

Heath & Co., Boston, 1900.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man058" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Boston</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HeathCo" /> </bf:agent><bf:date>1900</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OdysseyLambAtwood
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The adventures of Ulysses</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#LambCharles" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyChapmanHooper2" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyDindorf" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyFitzgeraldErni" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimore" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLattimoreBraille" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardo" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyLombardoAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuDCH" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerOdyssey_OdysseyRieuEV" /> <!-- rdaeo:P20189 is revision of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLamb" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man059" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man059
The adventures of Ulysses

Heath & Co., Boston, 1901.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man059" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Ulysses</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>adapted from George Chapman's translation of the Odyssey / by Charles Lamb ; introduction by W. P. Trent ; with fourteen illustrations after Flaxman by C.E. Atwood, and a map</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Boston</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#HeathCo" /> </bf:agent><bf:date>1901</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LambOdyssey_OdysseyLambAtwood" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#LangeFaust
Faust (Goethe)
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustLectureLange
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LangeFaust_FaustLectureLange" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Faust (Goethe)</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#LangeVictor" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustBlaze" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustChurginas" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErler" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErrante" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustGurney" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustHayward" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustKurmanov" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMacNeice" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMortier" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMunawar" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustNerval" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustOrig" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPasternak" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPillai" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPriest" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustStassen" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustVedel" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man192" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man192
Faust (Goethe)

Everett/Edwards, De Land, Fla., 1976.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man192" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>De Land, Fla.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Everett/Edwards</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1976</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_LangeFaust_FaustLectureLange" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#NoNameTomSawyer
The complete story of Tom Sawyer
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAdapt
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The complete story of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbrPirotta" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioBegley" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioChandler" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioCrosby" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioHagon" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioNewman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBaender" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBarreto" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBengali" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBrochure" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerChukovskii" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerHebrew" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMalayalarajyam" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMcKay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOtsuka" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerPolish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerUsill" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man258" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man258
The complete story of Tom Sawyer

Dell Pub. Co., New York, N.Y.,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man258" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The complete story of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>as adapted from the famous story by Mark Twain</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York, N.Y.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Dell Pub. Co.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OranzhireevCrimePunishment
Prestuplenīe i nakazanīe
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPOranzhireev
has 1 Manifestation(s)

txt (rus)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_OranzhireevCrimePunishment_CPOranzhireev" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/rus" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Prestuplenīe i nakazanīe</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OranzhireevN" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man085" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man085
Prestuplenīe i nakazanīe

Moskva, 1916.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man085" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Moskva</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1916</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_OranzhireevCrimePunishment_CPOranzhireev" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PakingtonWutheringHeights
Wuthering heights; play in a prologue, three acts, and an epilogue adapted from Emily Brontë's novel
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsPlayPakington
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering heights; play in a prologue, three acts, and an epilogue adapted from Emily Brontë's novel</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PakingtonMary" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WalterOlive" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsArmenian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioJory" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioParker" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsBovay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsMonod" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsPearce" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsRussian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsServicen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsVietnamese" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man210" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man210
Wuthering heights, play in a prologue, three acts, and an epilogue adapted from Emily Brontë's novel,$c

T. Nelson and sons ltd, London, 1941.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man210" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Wuthering heights, play in a prologue, three acts, and an epilogue adapted from Emily Brontë's novel,$c</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Mary Pakington and Olive Walter</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>T. Nelson and sons ltd</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1941</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PakingtonWutheringHeights_WutheringHeightsPlayPakington" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PetersonIliadPlay
An Iliad
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#IliadPlay
has 2 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >An Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OHareDenis" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#PetersonLisa" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadAllen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadDindorf" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFagles" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFaglesAudioAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgerald" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldFord" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldIll1" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldIll2" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFitzgeraldKirk" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadKontomiches" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimore" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimoreEdt" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLattimoreIll" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardo" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAudio" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadLombardoAudioAbr" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadRieuDCH" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadRieuEV" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadValla" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HomerIliad_IliadFagles" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man043" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man044" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man043
An Iliad

Dramatists Play Service, Inc., New York, 2013.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man043" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >An Iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Lisa Peterson and Denis O'Hare ; based on Homer's The Iliad, translated by Robert Fagles.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#DramatistsPlayService" /> </bf:agent><bf:date>2013</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man044
An iliad

Overlook Duckworth, London, 2014.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man044" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >An iliad</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Lisa Peterson and Denis O'Hare ; based on Homer's Iliad, translated by Robert Fagles.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>London</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#OverlookDuckworth" /> </bf:agent><bf:date>2014</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_PetersonIliadPlay_IliadPlay" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#RadioScarletLetter
The Scarlet Letter
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterAudio
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Scarlet Letter</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man238" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man238
[The Scarlet letter] [Sound recording] American Forces Radio and Television Service RU 27-3, 3B.

1973.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man238" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1973</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RadioScarletLetter_ScarletLetterAudio" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#RichardsonTomSawyerPirate
Tom Sawyer becomes a pirate
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerPirateExpr
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Tom Sawyer becomes a pirate</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#RichardsonIM" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbrPirotta" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudio" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioBegley" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioChandler" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioCrosby" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioHagon" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioNewman" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBaender" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBarreto" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBengali" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBrochure" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerChukovskii" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerGerman" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerHebrew" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMalayalarajyam" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMcKay" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOtsuka" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerPolish" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerUsill" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man263" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man263
Tom Sawyer becomes a pirate

Troll Associates, Mahwah, N.J.,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man263" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Tom Sawyer becomes a pirate</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>adapted by I.M. Richardson, illustrated by Bert Dodson.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Mahwah, N.J.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Troll Associates</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#SpencerTomSawyer
Tom Sawyer dramatized from Mark Twain's story
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAdaptSpencer
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Tom Sawyer dramatized from Mark Twain's story</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#SpencerSara" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbrPirotta" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudio" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioBegley" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioChandler" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioCrosby" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioHagon" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioNewman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBaender" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBarreto" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBengali" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBrochure" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerChukovskii" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerGerman" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerHebrew" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMalayalarajyam" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMcKay" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOtsuka" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerPolish" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerUsill" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man250" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man250
Tom Sawyer, dramatized from Mark Twain's story

The Children's Theatre Press, Charleston, W. Va., 1935.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man250" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Tom Sawyer, dramatized from Mark Twain's story</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Sara Spencer</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Charleston, W. Va.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>The Children's Theatre Press</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1935</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#SuterCrimePunishment
Crime and punishment
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#CPSuter
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#SuterJoanne" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAmharic" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioGarnett" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPAudioSheen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPDedek" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPEnglish" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPFrench" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnett" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettBrewster" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettNeilson" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGarnettReisman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGerman" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPGuertik" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPKariakin" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMcDuff" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPMonas" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyCrimePunishment_CPPevear" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man068" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man068
Crime and punishment

Fearon Education, Belmont, Calif.,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man068" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Crime and punishment</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Fyodor Dostoyevsky ; abridged and adapted by Joanne Suter ; illustrated by James McConnell.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Belmont, Calif.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Fearon Education</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SuterCrimePunishment_CPSuter" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TavnerWutheringHeights
Wuthering Heights
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WutheringHeightsTavner
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TavnerGill" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsArmenian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioJory" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioParker" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsBovay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsMonod" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsPearce" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsRussian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsServicen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsVietnamese" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man212" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man212
Wuthering Heights

Skyview Books, New York, 2010.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man212" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Emily Brontë ; retold by Gill Tavner ; illustrated by Vanessa Lubach</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Skyview Books</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2010</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TavnerWutheringHeights_WutheringHeightsTavner" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TezukaFaust
Fausuto
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustManga
has 1 Manifestation(s)

txt (jpn)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/jpn" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Fausuto</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TezukaOsamu" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustBlaze" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustChurginas" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErler" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErrante" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustGurney" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustHayward" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustKurmanov" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMacNeice" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMortier" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMunawar" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustNerval" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPasternak" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPillai" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPriest" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustStassen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustVedel" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man190" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man190
Fausuto

Kōdansha, Tōkyō, 1979.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man190" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Fausuto</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>chosha Tezuka Osamu</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Tōkyō</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Kōdansha</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1979</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TezukaFaust_FaustManga" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TragedyOfWutheringHeights
Tragedy of Wuthering Heights
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TragedyOfWutheringHeightsExpr
has 1 Manifestation(s)

snd (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Tragedy of Wuthering Heights</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsArmenian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioJory" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsAudioParker" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsBovay" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsMonod" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsPearce" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsRussian" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsServicen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BronteWutheringHeights_WutheringHeightsVietnamese" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man211" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man211
Cavalcade of drama. Program nos. 105-117A, Tragedy of Wuthering Heights

C.P. MacGregor, Hollywood, Calif., 1939.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man211" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Hollywood, Calif.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>C.P. MacGregor</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1939</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TragedyOfWutheringHeights_TragedyOfWutheringHeightsExpr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TumarinKaramazovPlay
Dostoyevsky's The brothers Karamazov A new dramatization in 3 acts.
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#KaramazovPlayTumarin
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Dostoyevsky's The brothers Karamazov A new dramatization in 3 acts.</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#SydowJack" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TumarinBoris" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAudioAbr" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovAvsey" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovChapiro" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglish" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovEnglishAbr" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovFrench" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnett" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlaw" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettMatlawOddo" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovGarnettSharp" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovHebrew" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovOrig" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovPevear" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovSanine" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovTurkish" /> <!-- rdawo:P10127 is dramatization of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_DostoyevskyKaramazov_KaramazovYiddish" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man114" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man114
Dostoyevsky's The brothers Karamazov

Dramatists Play Service, New York, 1958.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man114" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Dostoyevsky's The brothers Karamazov</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Boris Tumarin and Jack Sydow. A new dramatization in 3 acts</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Dramatists Play Service</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1958</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TumarinKaramazovPlay_KaramazovPlayTumarin" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainTomSawyer
The Adventures of Tom Sawyer
has 21 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAbr
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <!-- rdaeo:P20121 is abridgment of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> <!-- rdaeo:P20153 is adapted as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioHagon" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man256" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man256
The adventures of Tom Sawyer

Sourcebooks Jabberwocky, Naperville, Ill., 2008.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man256" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>abridged from the original by Mark Twain ; illustrations by Francesca Greco</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Naperville, Ill.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Sourcebooks Jabberwocky</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2008</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAbrPirotta
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbrPirotta" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man257" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man257
The adventures of Tom Sawyer

Sandy Creek, New York, 2013.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man257" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Mark Twain ; abridged by Saviour Pirotta ; illustrated by Alfredo Belli.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Sandy Creek</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2013</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbrPirotta" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAudio
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudio" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man245" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man245
Adventures of Tom Sawyer

Spoken Arts SAC 6043, 1969.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man245" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Mark Twain.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Spoken Arts SAC 6043</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1969</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudio" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAudioBegley
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioBegley" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man248" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man248
The adventures of Tom Sawyer

Caedmon TC 1205, 1966.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man248" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Mark Twain</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Caedmon TC 1205</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1966</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioBegley" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAudioChandler
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioChandler" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man249" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man249
The adventures of Tom Sawyer

Audio Book Talking Books C 311, 1960.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man249" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Mark Twain. Reader: Jeff Chandler.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Audio Book Talking Books C 311</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1960</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioChandler" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAudioCrosby
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioCrosby" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man251" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man251
The adventures of Tom Sawyer

Argo ZSW 561-3, 1976.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man251" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Mark Twain</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Argo ZSW 561-3</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1976</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioCrosby" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAudioHagon
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioHagon" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <!-- rdaeo:P20152 is adaptation of (expression) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man256CD" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man256CD
The adventures of Tom Sawyer

Sourcebooks Jabberwocky, Naperville, Ill., 2008.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man256CD" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Naperville, Ill.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Sourcebooks Jabberwocky</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2008</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioHagon" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerAudioNewman
has 1 Manifestation(s)

spw (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioNewman" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man253" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man253
The adventures of Tom Sawyer

Simon & Schuster Audio, New York, 2000.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man253" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Mark Twain</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Simon & Schuster Audio</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>2000</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAudioNewman" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerBaender
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBaender" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#BaenderPaul" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/edt" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man241" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man241
The adventures of Tom Sawyer : a facsimile of the author's holograph manuscript

Georgetown University Library, Frederick, Md.,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man241" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer : a facsimile of the author's holograph manuscript</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Mark Twain ; with an introduction by Paul Baender</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Frederick, Md.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Georgetown University Library</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBaender" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerBarreto
has 1 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBarreto" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man266" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man266
Las aventuras de Tom Sawyer

Editorial Losada, s. a., Buenos Aires, 1940.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man266" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Buenos Aires</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Editorial Losada, s. a.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1940</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBarreto" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerBengali
has 1 Manifestation(s)

txt (ben)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBengali" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ben" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man264" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man264
Mārka Ṭoẏenara Ṭama Saẏyāra

Sāhitya Prakāśanī, Ḍhākā, 1957.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man264" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Mārka Ṭoẏenara Ṭama Saẏyāra</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Sirājura Rahamāna anūdita</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Ḍhākā</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Sāhitya Prakāśanī</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1957</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBengali" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerBrochure
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBrochure" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man262" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man262
The adventures of Tom Sawyer

American Pub. Co., Hartford, Conn., 1876.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man262" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Mark Twain</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Hartford, Conn.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>American Pub. Co.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1876</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerBrochure" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerChukovskii
has 2 Manifestation(s)

txt (rus)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerChukovskii" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/rus" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man269" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man270" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man269
Prikli︠u︡chenii︠a︡ Toma Soĭera

1945.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man269" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1945</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerChukovskii" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man270
Prikli︠u︡chenii︠a︡ Toma Soĭera

1973.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man270" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1973</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerChukovskii" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerGerman
has 1 Manifestation(s)

txt (ger)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerGerman" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/ger" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man271" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man271
Tom Sawyers Abenteuer

Ibis-Verlag, Linz, 1945.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man271" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Linz</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Ibis-Verlag</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1945</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerGerman" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerHebrew
has 1 Manifestation(s)

txt (heb)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerHebrew" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/heb" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man268" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man268
Tom Soyer

Tel-Aviv, 1955.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man268" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Tel-Aviv</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:date>1955</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerHebrew" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerMalayalarajyam
has 1 Manifestation(s)

txt (mal)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMalayalarajyam" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/mal" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man272" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man272
Tōṃsāyar

1955.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man272" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1955</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMalayalarajyam" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerMcKay
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMcKay" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man242" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man242
The adventures of Tom Sawyer

Grosset & Dunlap, New York, 1946.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man242" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>New York</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Grosset & Dunlap</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1946</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerMcKay" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerOrig
has 5 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <!-- rdaeo:P20166 is abridged as (expression) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerAbr" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man239" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man240" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man243" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man244" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man255" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man239
The adventures of Tom Sawyer

J.G. Ferguson Pub. Co., Chicago, Ill.,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man239" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Mark Twain (Samuel L. Clemens)</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Chicago, Ill.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>J.G. Ferguson Pub. Co.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man240
The adventures of Tom Sawyer

Heritage Press, Avon, Conn., 1964.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man240" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Mark Twain [pseud.] Illustrated by Norman Rockwell.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Avon, Conn.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Heritage Press</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1964</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man243
Tom Sawyer : holograph manuscript

1876.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man243" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1876</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man244
The adventures of Tom Sawyer

Junior Deluxe Editions, Garden City, N.Y., 1954.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man244" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Garden City, N.Y.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Junior Deluxe Editions</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1954</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man255
The adventures of Tom Sawyer

BookWorm, Knoxville, Tenn.,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man255" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >The adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>by Mark Twain</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Knoxville, Tenn.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>BookWorm</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOrig" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerOtsuka
has 1 Manifestation(s)

txt (jpn)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOtsuka" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/jpn" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man273" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man273
Tomu Sōyā no bōken

1975.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man273" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:date>1975</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerOtsuka" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerPolish
has 1 Manifestation(s)

txt (pol)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerPolish" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/pol" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man265" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man265
Przygody Tomka Sawyera

Ksia̦zka i Wiedza, Warszawa, 1949.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man265" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Warszawa</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Ksia̦zka i Wiedza</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1949</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerPolish" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TomSawyerUsill
has 0 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_TwainTomSawyer_TomSawyerUsill" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >The Adventures of Tom Sawyer</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#TwainMark" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10291 is inspiration for [work] --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_RichardsonTomSawyerPirate_TomSawyerPirateExpr" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_BlaisdellTomSawyer_TomSawyerAdaptBlaisdell" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_ChorpenningTomSawyer_TomSawyerAdaptChorpenning" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GiseTomSawyer_TomSawyerAdaptGise" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_KaplanowiczTomSawyer_TomSawyerAdaptKaplanowicz" /> <!-- rdawo:P10155 is adapted as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_NoNameTomSawyer_TomSawyerAdapt" /> <!-- rdawo:P10016 is dramatized as (work) --> <bf:hasDerivative rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_SpencerTomSawyer_TomSawyerAdaptSpencer" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WallrafenJornadaMacondo
Una Jornada En Macondo
has 2 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JornadaMacondoDutch
has 1 Manifestation(s)

txt (dut)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoDutch" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/dut" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Una Jornada En Macondo</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WallrafenHannes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosDurand" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosIta" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosJoset" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassaIll" /> <bf:translationOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoOrig" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man126" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man126
Een dagreis naar Macondo

Fragment, Amsterdam,
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man126" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Een dagreis naar Macondo</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>Hannes Wallrafen ; tekst Gabriel García Márquez.</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Amsterdam</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Fragment</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoDutch" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#JornadaMacondoOrig
has 0 Manifestation(s)

txt (spa)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoOrig" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/spa" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Una Jornada En Macondo</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WallrafenHannes" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosDurand" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosIta" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosJoset" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosOrig" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassa" /> <!-- rdawo:P10290 is inspired by [work] --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GarciaMarquezCienAnos_CienAnosRabassaIll" /> <bf:translation rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WallrafenJornadaMacondo_JornadaMacondoDutch" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WhiteScarletLetter
Barron's simplified approach to The scarlet letter: Nathaniel Hawthorne
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#ScarletLetterWhite
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WhiteScarletLetter_ScarletLetterWhite" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Barron's simplified approach to The scarlet letter: Nathaniel Hawthorne</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WhiteSidneyHoward" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterGerman" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterHamdani" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterItalian" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterOrig" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterPersian" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterRomero" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSalazar" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterShiHeng" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterSodre" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetterUrdu" /> <!-- rdaw:P10257 (has Subject (Work) --> <bf:subject rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_HawthorneScarletLetter_ScarletLetteraSellen" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man237" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man237
Barron's simplified approach to The scarlet letter: Nathaniel Hawthorne

Barron's Educational Series, inc., Woodbury, N.Y., 1967.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man237" > <bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Woodbury, N.Y.</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Barron's Educational Series, inc.</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1967</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WhiteScarletLetter_ScarletLetterWhite" /> </bf:Instance>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WilliamsFaust
Goethe's Faust
has 1 Expression(s)
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#FaustWilliams
has 1 Manifestation(s)

txt (eng)

<bf:Work rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" > <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Text" /> <bf:language > <bf:Language rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/languages/eng" /></bf:language> <bf:title > <bf:Title > <bf:mainTitle >Goethe's Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title> <bf:contribution><bf:Contribution> <bf:agent > <bf:Agent rdf:resource="http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#WilliamsJohnR" /> </bf:agent> <bf:role > <bf:Role rdf:about="http://id.loc.gov/vocabulary/relators/aut" /></bf:role> </bf:Contribution> </bf:contribution> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustBlaze" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustChurginas" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErler" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustErrante" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustGurney" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustHayward" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustKurmanov" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMacNeice" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMortier" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustMunawar" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustNerval" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustOrig" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPasternak" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPillai" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustPriest" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustStassen" /> <!-- rdawo:P10142 is adaptation of (work) --> <bf:derivativeOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_GoetheFaust_FaustVedel" /> <bf:hasInstance rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man189" /> </bf:Work>
http://dbis.ionio.gr/Datasets/gold-frbr_derivations_v0.1#man189
Goethe's Faust

Allen & Unwin, Boston, 1987.
<bf:Instance rdf:about="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#Instance_man189" > <bf:title ><bf:Title ><bf:mainTitle >Goethe's Faust</bf:mainTitle></bf:Title></bf:title><bf:responsibilityStatement>John R. Williams</bf:responsibilityStatement><bf:provisionActivity> <bf:ProvisionActivity> <rdf:type rdf:resource="http://id.loc.gov/ontologies/bibframe/Publication" /><bf:place> <bf:Place> <rdfs:label>Boston</rdfs:label> </bf:Place> </bf:place><bf:agent> <bf:Agent> <rdfs:label>Allen & Unwin</rdfs:label> </bf:Agent> </bf:agent><bf:date>1987</bf:date></bf:ProvisionActivity> </bf:provisionActivity> <bf:instanceOf rdf:resource="http://dlib.mappings.LRM2BF.org#WorkExpression_WilliamsFaust_FaustWilliams" /> </bf:Instance>